從一台攝影機開始
愛比科技二〇〇七年成立於美國矽谷，總部設在台北。我們的起點，是一台小小的教學實物攝影機。這個看似不起眼的產品，屢獲國際設計大獎，如今被超過六成的美國中小學採用，也走進了芬蘭、英國、義大利、中東與非洲的教室，成為全球教育現場的領導品牌。二十年來，我們的核心信念從沒變過-創造溝通的無限可能。但這兩年，一場AI的浪潮，讓我們決定重新出發。
站在AI浪潮的門口
生成式AI的發展大致分成兩個階段。第一階段，是AI從「不如人類」，快速成長到「部分能力超越人類」。GPT-4 的參數量是前一代的十倍，已經能通過律師、醫師的考試。第二階段，我們正站在門口-AI開始像人一樣推理、規劃、甚至替我們行動。
台灣的簡立峰博士說過一句話讓我印象深刻：「善用AI，你就能成為1%的超級人才。」重點不是AI取代人，而是懂得駕馭AI的人，會遠遠超越不用的人。這也是我今天最想和各位分享的一件事。而我們發現，AI能夠真正改變日常工作的第一步，往往就發生在最基本、卻也最普遍的場景-「溝通」。每一場會議、每一次跨國洽談、每一堂課，都在產生大量的語言與資訊，而這些，過去很難被完整地留下來。
為溝通裝上渦輪增壓：Vurbo.ai
於是，我們打造了Vurbo.ai。名字來自 Verbal(口語)加上Turbo(渦輪)，意思就是-為溝通裝上渦輪增壓。它能即時把語音轉成文字、跨越一百多種語言即時翻譯、自動生成會議摘要，甚至化身AI口譯員。它還能分辨不同的說話者，也能透過自訂術語庫，精準辨認各行各業的專業名詞。過去要動用好幾位專業人員、花上好幾個小時才能完成的工作，現在幾乎一鍵完成。無論是跨國會議、國際展會，還是課堂教學，語言不再是障礙。
讓智慧跨越語言：佛光山的故事
最讓我感動的案例，是佛光山。佛法的翻譯有多難？光是「六神通」這樣的專有名詞，一般翻譯軟體根本束手無策。我們用大量佛教辭彙訓練出特化模型，讓法師講道時，大螢幕上就能即時呈現中文、英文、日文、法文的字幕。這不只是翻譯，而是讓智慧跨越語言的隔閡，傳到世界的每一個角落。
如今，包括台積電在內、超過二百二十家企業，以及許多政府單位與佛光大學，都已經導入Vurbo.ai，它也通過了教育部的認證。
把對話變成企業的大腦
但我們的野心不只如此。我們相信，一家企業最寶貴的資產，是藏在無數次會議與對談裡的「知識」。這些智慧過去往往隨著會議結束就消失了。Vurbo.ai 要做的，是把它們變成組織的「企業大腦」-讓每一場對話，都能被記錄、被理解、被傳承下去。
結語
在座的每一位，都在自己的領域裡創造價值。而扶輪社的精神-「超我服務」，正是把個人的力量匯聚成社會的力量。我想，AI也是一樣。它最大的意義，不是取代人，而是放大善意、加速溝通，讓美好的事情傳得更遠。謝謝大家，也期待未來能與各位有更多交流。