• 楊青矗

    一九四年生,台南縣七股鄉人十二歲隨父母遷居高雄,三十多年後遷居台北。幼年曾受過以台語讀古典詩詞與古文的漢學訓練,乃戰後將台語寫入作品中的開創者之一。文學創作過古典詩、新詩、散、政論,之後專攻小說及台語語文著作與注讀。

    一九八五年中開始擬定台語音標、訓練助理,編撰《台華語辭典。一九九一年中《台華雙語辭典》完成,前後編撰六年,並陸續開班傳授「台語讀冊與寫作」。之後用六年的時間編著《楊青矗台語注音讀本》全套十五冊(獲張榮發基金會贊助)、CD四十三片及《四書》、六祖壇經》、《茶根譚》等書台語注音讀本,使經典書籍台語化。再以六年的時間編著《台許三百首台灣古典詩選台華雙語注音讀本:加以註釋賞析,翻成台語新詩對照。一九九七年起在師大人文中心及九九年起在永和、新莊、大同等社區大學教「台語讀冊、寫作與教學」

推動台語語文教育的師資培訓。其典及台語語注音作品有一千萬字,多次榮獲教育部母語的辭典及教學研究著作獎。現任國策顧問。

    楊青豪曾榮獲第三届吳濁流文學獎、第一届南學獎、第十一屆台美基金會台灣人才成就獎人文科學獎、第八届全球中華文化薪傳獎藝獎及第二十五屆吴三連文學獎。

楊青矗著作

1.台文文學著作:《台語詩》、《由心造》、《台散》、《楊青矗小

2.台語注音讀本:一、《楊青台語注讀本》,有聲書,全套十五冊,CD四十三片: 第一冊「台語拼音 冊訓練」、第二冊「境由心造」、第三冊「國中國文台語注音讀本」、第四冊「高中國台語注音讀本」、第五冊「大學國文台語注音讀本」、第六冊「唐詩賞析台注音讀本」第七冊「唐宋詞賞析台語注音本」第八冊「台語文」、第九冊「改變台灣歷史口文章」、第十冊「台灣謠」、第十一冊「台語囡仔詩」第十二冊台語語彙辭典」、第十三冊「台灣俗語辭典」、第十四冊「佛經台語注音課本(上)」、第十五冊「佛經台語注音課本(下)」《台詩三百首》(台灣古典詩選台華雙語注音讀本誦讀與吟唱CD十五、《台灣音標—客台華三語共用拼音與說讀》《四書台華雙語注音讀本》、《六祖壇經台華語》、《菜根譚台華雙語注音讀本》

3、辭典:《台華雙語辭典》、《台語語彙辭典》、《台灣俗語辭典》