游彌堅是國民黨來台灣之後的第二任台北市市長，不過，第一任市長黃朝琴的任期很短，只有四個月就轉任職省議會。

游彌堅市長任期四年，從1946到1950，二二八的年代，游市長夾在本省人與外省人之間，飽受批判，很難做人，他自己也很痛苦，子女都遠離政治。

後來致力文化工作，以減輕悲情，創辦《新選歌謠》月刊，聘請呂泉生主編，鼓勵歌曲創作，成為戰後中小學音樂課本的【曲庫】。另有「東方出版社」、「國語日報」、「台灣省教育會」等志業蓬勃發展。

「半山仔」游彌堅在南京時，頗獲顧維鈞大使欣賞，後隨顧氏任駐法大使館秘書，公餘並赴「巴黎政治大學」進修。也與「日本大使館」員工往來，他深刻感受到日本不僅在科學上急起直追歐洲，在文化藝術領域更是大量引介並運用於百年樹人的大業。日本使館員工一定會歌唱駐在國的歌曲，也都認真學習鄰近國家的民謠，更促使【日文譯填詞】的文化交流。

台北市長卸任，游彌堅拿出珍藏的英文曲集One hundred and one best songs，邀請呂泉生參考日文譯本，主持「舶來歌曲」的中譯事宜。游市長親自登門拜訪師大蕭而化教授、張易教授、台大周學普教授、與靜修女中王毓騵老師等人，開創出台灣版的【華語唱世界名曲】，於1952年印行《世界名歌101首》。

游彌堅的填詞作品有： <靜夜星空>、<阿里郎>、<桔梗花>、<山村姑娘>、<夏夜鄉居>、<班鳩呼友>、<玩具的音樂>等。

最出名的歌詞則是<小猴子>，這是當過市長的大人物在聽到新歌<三輪車>之後，童心發作，填出來的100分歌詞：「小猴子吱吱叫，肚子餓得不能跳，給香蕉還不要，你說好笑不好笑。」